#3 Stolen Continents, 500 Years of Conquest and Resistance in the Americas por Ronald Wright

por davidgp el 27/01/2009

Todos los años de historia en la escuela y el instituto me recordaban el gran momento en la historia de España, el descubrimiento de América, como si la historia de ese continente, cualquier cosa digna de mencionar, comenzó en ese momento, y por obra y gracia de los europeos (con permiso de la iglesia católica, que repartió las tierras entre distintos reinos como si fuesen de ellos).

En este libro, Ronald Wright, nos cuenta la misma historia desde otro punto de vista, desde el punto de vista de los pueblos indígenas de la zona. No esos pueblos salvajes que se dicen que eran, donde en teoría, nosotros (los europeos), los modernizamos llevándoles tecnologías avanzadas como el caballo, la pólvora y la palabra de la biblia (ausencias por las cuales eran salvajes). Obviamente, en los fuegos de la inquisición se eliminaron casi todas las pruebas que demostrase lo contrario de esa afirmación.

Wright centra su narración en cinco poblaciones distintas: Los mayas, los incas, los aztecas, los cherokees y los Iroquois. Nos presenta unas sociedades complejas y avanzadas para la época, algunas de ellas con una historia capaz de rivalizar con los logros del Imperio Romano, pero al otro lado del Atlántico. Narra como los virus que llevamos del viejo continente arrasaron el nuevo continente (gracias a lo cual la conquista fue posible), provocando la muerte de millones de personas en unos pocos años, eso sí, facilitando la conquista de La Tierra.

Pero el autor no se queda parado en ese 1492 y sus años posteriores. Sigue la historia hasta nuestra actualidad, contando lo que queda de cada una de que aquellas civilizaciones, en nombres de países que hoy en día nos resultan más familiares: Perú, Mexico, Guatemala, Chile, Estados Unidos, Canadá…

The past cannot be changed, but what we make of it certainly can. The new nations of America will never take root in its soil until they confornt what is hidden by their myths and make reparation to the survivors of the holocaust that befan fice centuries ago. They could start by admitting what they have done. They could start by honoring their own treaties; by ceasing to put dams, mines, and chemical dumps on the little territory the first nations have left. They could start by teaching the other side of their history – the dark side – in their schools.

Un libro interesante, sobretodo para conocer el pasado de un gran continente, acostumbrando a que su historia se cuente a medias.

De la contraportada

“Among the most useful, most interesting, best informed, and most wrenching reflections yet inspired by… Columbus’s voyage.” – Boston Globe

An international bestseller, Stolen Continents is a history of the Americas unlike any other. This fascinating volume chronicles the conquest and survavil of five great American cultures – in their own words. Ronald Wright gives voice to Aztec, Maya, Inca, Cherokee, and Iroquois, quoting thei authentic speech and writing and illuminating their unique views of history. Through thei eloquent words, we relive their strange, tragic experiencies – including, in a new afterword, incidents that bring us into the twenty-first century. Covering the more than five hundred years since Europeans first set foot in the New World, Wright weaves together contemporary accounts with his own incisive historical narrative to create an indispensable record, one that is powerful, vivid, and accurate.

“Fine and thought-provoking” – Washington Post

“A magnificent feat of research, writing, and perception-adjustment… Makes history come alive.” – Seattle Times

“Excelent… Redress the balance between the invaders and the invaded.” – Sunday Times (London)

Ronald Wright has written many acclaimed books of nonfiction and fiction, including Stolen Continents, which won the Gonder Montador Award, and the novel A Scientific Romance, which was selected as a New York Times Notable Book.

Leave a Comment

Entrada anterior:

Entrada siguiente